Für may benutzt man die Ersatzform to be allowed to. Außer im Simple Present kann may in keiner anderen Zeitform verwebdet werden.
| Zeitform | Modalverb | Ersatzform | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Simple Present | I may play football. | I am allowed to play football. I'm allowed to play football. |
Ich darf Fußball spielen. |
| Simple Past | kann nicht gebildet werden | I was allowed to play football. | Ich durfte Fußball spielen. |
| will-future | kann nicht gebildet werden | I will be allowed to play football. I'll be allowed to play football. |
Ich werde Fußball spielen dürfen. |
Es können auch noch von anderen Zeitformen die Ersatzformen gebildet werden.
z.B. Present Perfect: I have been allowed to play football.
| Zeitform | Modalverb | Ersatzform | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Simple Present | I may not play football. | I am not allowed to play football. |
Ich darf nicht Fußball spielen. |
| Simple Past | kann nicht gebildet werden | I was not allowed to play football. I wasn't allowed to play football. |
Ich durfte nicht Fußball spielen. |
| will-future | kann nicht gebildet werden | I will not be allowed to play football. I won't be allowed to play football. |
Ich werde nicht Fußball spielen dürfen. |
| Zeitform | Modalverb | Ersatzform | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Simple Present | May he play football. | Is he allowed to play football? |
Darf er Fußball spielen? |
| Simple Past | kann nicht gebildet werden | Was he allowed to play football? |
Durfte er Fußball spielen? |
| will-future | kann nicht gebildet werden | Will he be allowed to play football? | Wird er Fußball spielen dürfen? |
© 1999-2012 englisch-hilfen.de
