may, to be allowed to
Die Verwendung von may und der Form to be allowed to
Für may benutzt man die Ersatzform to be allowed to. Außer im Simple Present kann may in keiner anderen Zeitform verwendet werden.
1. Bejahte Aussagesätze
| deutscher Satz |
Modalverb |
Ersatzform |
Zeitform |
| Ich darf Fußball spielen. |
I may play football. |
I am allowed to play football. |
Simple Present |
| Ich durfte Fußball spielen. |
nicht möglich |
I was allowed to play football. |
Simple Past |
| Ich werde Fußball spielen dürfen. |
nicht möglich |
I will be allowed to play football. |
will-future |
Es können auch noch von anderen Zeitformen die Ersatzformen gebildet werden,
z.B. Present Perfect: I have been allowed to play football.
2. Verneinung
| deutscher Satz |
Modalverb |
Ersatzform |
Zeitform |
| Ich darf nicht Fußball spielen. |
I may not play football. |
I am not allowed to play football. |
Simple Present |
| Ich durfte nicht Fußball spielen. |
nicht möglich |
I was not allowed to play football.
|
Simple Past |
| Ich werde nicht Fußball spielen dürfen. |
nicht möglich |
I will not be allowed to play football. |
will-future |
3. Fragen
| deutscher Satz |
Modalverb |
Ersatzform |
Zeitform |
| Darf er Fußball spielen? |
May he play football? |
Is he allowed to play football? |
Simple Present |
| Durfte er Fußball spielen? |
nicht möglich |
Was he allowed to play football?
|
Simple Past |
| Wird er Fußball spielen dürfen? |
nicht möglich |
Will he be allowed to play football? |
will-future |