must, have to, mustn't, needn't

1. Die Verwendung von must, must not (mustn't) und need not (needn't)

Die Modalverben must, must not und need not sind in allen Personen gleich. Es wird auch bei he/she/it keine Endung angehängt.

Achtung!

Wenn du sagen möchtest, dass du etwas nicht tun musst, dann verwende need not, nicht must not. (Möchtest du must verneinen, dann verwende not allowed to.)

I must play football. = I have to play football. *

I need not play football. = I do not need to play football. = I do not have to play football.

I must not play football. = I am not allowed to play football.

Da man must nur im Simple Present benutzt, benötigt man für die anderen Zeitformen die Ersatzform have to. Diese Ersatzform have to ist nicht in allen Personen gleich, sondern ändert sich, wie die nachfolgende Tabelle zeigt.

Modalverb Ersatzform
I must play football. * I have to play football. *
I need not play football. I do not need to play football.
I do not have to play football.
I must not play football. I am not allowed to play football.

Das Modalverb must kann nur im Simple Present verwendent werden, in anderen Zeitformen benutzt man die Ersatzform have to.

Pronomen Modalverb Ersatzform im Simple Present
I, we, you, they I must play football. * I have to play football. *
he, she, it He must play football. * He has to play football. *

* siehe Punkt 3

2. Sätze und Fragen mit have to

2.1. have to im Simple Present

Pronomen bejahter Satz verneinter Satz Frage
I, we, you, they I have to get up early. I do not have to get up early. Do I have to get up early?
he, she, it She has to get up early. She does not have to get up early. Does she have to get up early?

2.2. had to im Simple Past

Pronomen bejahter Satz verneinter Satz Frage
I, he, she, it, we, you, they I had to get up early. I did not have to get up early. Did I have to get up early?

2.3. Bejahte Sätze mit must

deutscher Satz Modalverb Ersatzform Zeitform
Ich muss Fußball spielen. I must play football. * I have to play football. * Simple Present
Ich musste Fußball spielen. nicht möglich I had to play football. Simple Past
Ich werde Fußball spielen müssen. nicht möglich I will have to play football.
will-future

* siehe Punkt 3

2.4. Verneinte Sätze must not, mustn't

deutscher Satz Modalverb Ersatzform Zeitform
Ich darf nicht Fußball spielen. I must not play football. I am not allowed to play football.
Simple Present
Ich durfte nicht Fußball spielen. nicht möglich I was not allowed to play football.
Simple Past
Ich werde nicht Fußball spielen dürfen. nicht möglich I will not be allowed to play football. will-future

2.5. Verneinungen mit need not, needn't, don't need, don't have to

deutscher Satz Modalverb Ersatzform Zeitform
Ich muss nicht Fußball spielen. I need not play football.
I do not have to play football. Simple Present
I do not need to play football.
Ich musste nicht Fußball spielen. nicht möglich I did not have to play football. Simple Past
I did not need to play football.
Ich werde nicht Fußball spielen müssen. nicht möglich I will not have to play football. will-future
I will not need to play football.

2.6. Fragen mit need und have to

deutsche Frage Modalverb Ersatzform Zeitform
Muss er Fußball spielen? Must he play football? Does he have to play football? Simple Present
Does he need to play football?
Musste er Fußball spielen? Das Modalverb must kann nicht im Simple Past verwendet werden. Did he have to play football? Simple Past
Did he need to play football?
Wird er Fußball spielen müssen? Das Modalverb must kann nicht im will-future verwendet werden. Will he have to play football? will-future
Will he need to play football?

Die Form need wird nicht als Modalverb, sondern als Vollverb benutzt. Diese Form kann also nicht vor einem anderen Verb stehen.

  • I needn't sing. (Hier ist needn't Modalverb. Das Vollverb ist sing.)
  • We need a new computer. (Hier ist need ein Vollverb.)
  • I need sing. (Dieser Satz ist falsch.)

3. must oder have to im Simple Present

Die Ersatzform have to ist im Simple Present nicht immer mit must austauschbar, es gibt dabei etwas zu beachten.

Das Modalverb must wird benutzt, wenn die Verpflichtung vom Sprecher selbst ausgeht.

  • I must go to New York. I would like to see my sister. (Ich muss nach New York. Ich möchte meine Schwetser sehen.)
  • You must stop smoking. (Du musst mit dem Rauchen aufhören.)

Das Modalverb must wird auch bei Anweisungen benutzt.

  • You must log in to read your messages. (Du musst dich einloggen, um deine Nachrichten zu lesen.)

Die Ersatzform have to wird benutzt, wenn die Verpflichtung von außen kommt, z.B. Fahrplan, Wetter oder Verwaltungen.

  • Due to a snow storm the pilot has to land in Vancouver. (Wegen eines Schneesturms muss der Pilot in Vancouver landen.)
  • My doctor says I have to stop smoking. (Mein Arzt sagt, ich muss mit dem Rauchen aufhören.)