Die if-Sätze im Englischen – Übersicht

Die if-Sätze Typ I, II, III / Bedingungssätze im Englischen

Für die if-Sätze gibt es noch andere Bezeichnungen, die alle das Gleiche bedeuten:

  • if-Sätze
  • Bedingungssätze
  • Konditionalsätze
  • Conditional sentences

Die if-Sätze bereiten wegen ihrer Komplexität den Lernern oft Schwierigkeiten. Zwei Punkte sollten immer Beachtung finden:

  1. Um welchen Typ der if-Sätze handelt es sich?
  2. Wo steht der if-Satz (z.B. am Anfang oder am Ende des komplexen Satzes)?

Es gibt 3 Grundtypen von if-Sätzen.

Typ Bedingung
I Bedingung erfüllbar
II Bedingung theoretisch erfüllbar
III Bedingung nicht mehr erfüllbar (Es ist zu spät.)

1. Bildung

Typ if Satz Hauptsatz
I Simple Present will-future oder (modales Hilfsverb + Infinitiv)
II Simple Past would + Infinitiv *
III Past Perfect would + have + past participle *

2. Beispiele (if-Satz steht am Anfang des komplexen Satzes)

Typ if-Satz Hauptsatz
I If I study, I will pass the exam.
II If I studied, I would pass the exam.
III If I had studied, I would have passed the exam.

3. Beispiele (if-Satz steht am Ende des komplexen Satzes)

Typ Hauptsatz if-Satz
I I will pass the exam if I study.
II I would pass the exam if I studied.
III I would have passed the exam if I had studied.

4. Beispiele (bejahte und verneinte Sätze)

Typ   Beispiel
    Langformen Kurzformen
I + If I study, I will pass the exam. If I study, I'll pass the exam.
- If I study, I will not fail the exam.
If I do not study, I will fail the exam.
If I study, I won't fail the exam.
If I don't study, I'll fail the exam.
II + If I studied, I would pass the exam. If I studied, I'd pass the exam.
- If I studied, I would not fail the exam.
If I did not study, I would fail the exam.
If I studied, I wouldn't fail the exam.
If I didn't study, I'd fail the exam.
III + If I had studied, I would have passed the exam. If I'd studied, I'd have passed the exam.
- If I had studied, I would not have failed the exam.
If I had not studied, I would have failed the exam.
If I'd studied, I wouldn't have failed the exam.
If I hadn't studied, I'd have failed the exam.

* would kann im Typ II und III ersetzt werden durch: could oder might. Es sind auch should, may oder must möglich. Beachte dazu die deutschen Bedeutungen folgender Beispiele:

I would pass the exam. Ich würde die Prüfung bestehen.
I could pass the exam. Ich könnte die Prüfung bestehen.
I might pass the exam. Ich könnte vielleicht die Prüfung bestehen.
I may pass the exam. Ich könnte die Prüfung bestehen.
I should pass the exam. Ich sollte die Prüfung bestehen.
I must pass the exam. Ich muss die Prüfung bestehen.

Danke an Kai.

Hinweis: Die verwendeten Farben dienen bei den if-Sätze nur zur optischen Unterscheidung.