much, manya little, a few

1. Wann benutzt man much und wann many?

Man verwendet:

  • much (deutsch: viel) – bei nicht zählbaren Substantiven/Nomen in der Einzahl/Singular und
  • many (deutsch: viele) – bei zählbaren Substantiven/Nomen in der Mehrzahl/Plural

Falls du nicht genau weißt was zählbare und unzählbare Substantive sind, dann sieh dir doch unsere Erklärungen zu zählbaren und unzählbaren Substantiven an.

Meistens werden beide Wörter in Fragen und bei Verneinungen benutzt, bei bejahten Aussagesätzen nimmt man dagegen oft a lot of, lots of. Dazu steht weiter unten mehr.

Englisch Deutsch Beispiel
much viel
  • much milk (viel Milch)
  • much money (viel Geld)
  • much time (viel Zeit)
  • much water (viel Wasser)
many viele
  • many glasses of milk (viele Gläser mit Milch)
  • many dollars (viele Dollars)
  • many hours (viele Stunden)
  • many bottles of water (viele Wasserflaschen)

Beispiele:

  • How much money do you have? – I don't have much left. (Wieviel Geld hast du? – Ich habe nicht viel übrig.)
  • How many dollars do you have? – I don't have many left. (Wie viele Dollars hast du? – Ich habe nicht viele übrig.)

Beachte, dass es im Englischen Substantive gibt, die nicht zählbar sind, im Deutschen allerdings schon.

  • How much homework do you have to do? (Wie viele Hausaufgaben musst du machen?)

Auf Fragen mit much/many antwortet man in der Umgangssprache häufig mit a lot of, lots of. Zwischen diesen beiden Formen gibt es keinen großen Unterschied.

  • We have a lot of/lots of homework to do. (Wir haben eine Menge Hausaufgaben zu tun.)

► Nach den Wörter as, so und too darf nur much oder many stehen. Hier kann man nicht a lot of/lots of verwenden.

  • We have so much homework to do. (Wir haben so viele Hausaufgaben zu tun.)
  • We have too much homework to do. (Wir haben zu viele Hausaufgaben zu tun.)

2. Wann benutzt man a little und wann a few?

Die Verwendung dieser Wörter ist ganz einfach – sie werden so wie much und many verwendet.

  • a little: nicht zählbare Substantive/Nomen (milk, money, time, water etc.)
  • a few: zählbare Substantive/Nomen (glasses of milk, dollars, hours, bottles of water etc.)

Beispiele:

  • He has a little money left. (Er hat etwas Geld übrig.)
  • He has a few dollars left. (Er hat einige Dollars übrig.)