Die if-Sätze Typ II und III können manchmal auch gemischt werden, das bedeutet, dass andere Zeitformen verwendet werden, als in der "Grundregel" angegeben.
| Past --> Present | Vergangenheit --> Gegenwart |
|---|---|
| If I had taken an aspirin, I wouldn't have a headache now. |
Hätte ich eine Aspirin genommen, würde ich jetzt keine Kopfschmerzen haben. |
| Past --> Future | Vergangenheit --> Zukunft |
|---|---|
| If I had known that you are going to come by tomorrow, I would be in then. | Hätte ich gewusst, dass du morgen kommst würde ich da sein. |
| Present --> Past | Gegenwart --> Vergangenheit |
|---|---|
| If she had enough money, she could have done this trip to Hawaii. |
Hätte sie genug Geld, hätte sie den Ausflug nach Hawaii machen können. |
| Present --> Future | Gegenwart --> Zukunft |
|---|---|
| If I were you, I would be spending my vacation in Seattle. |
Wenn ich du wäre, würde ich meinen Urlaub in Seattle verbringen. |
| Future --> Past | Zukunft --> Vergangenheit |
|---|---|
| If I weren't flying to Detroit, I would have planned a trip to Vancouver. |
Würde ich nicht nach Detroit fliegen, hätte ich einen Ausflug nach Vancouver geplant. |
| Future --> Present | Zukunft --> Gegenwart |
|---|---|
| If I were taking this exam next week, I would be high-strung. |
Würde ich diese Prüfung nächste Woche machen, würde ich nervös sein. |
© 1999-2010 englisch-hilfen.de
