Textarbeit - Vokabeln, Wendungen A-L

Hier findest du Wörter, die wichtig für die Arbeit mit Texten sind.

Diese Liste ist keinesfalls vollständig.
Falls dir noch mehr Wörter einfallen, die in diese Tabelle passen, dann schick sie uns einfach per e-mail.

A-L

M-Z

allgemeine Wörter

Englisch	Deutsch
M
main / principal / central idea	Hauptgedanke
main character / principal character	Hauptperson
main part	Hauptteil
main plot	Haupthandlung
monologue	Monolog
N
narrator	Erzähler
novel	Roman
O
outlook	Sichtweise
P
paragraph, section	Abschnitt
position	Einstellung (Meinung)
pun / play on words	Wortspiel
R
to relate to	sich beziehen auf
repetition	Wiederholung
report, account	Bericht
to rhyme	reimen
to play an important role	eine wichtige Rolle spielen
S
setting	Rahmen (einer Handlung)
short story	Kurzgeschichte
speech sound	Laut
stanza / verse	Strophe
starting point	Ausgangspunkt
stress / emphasis on	Betonung auf
stylistic device / stylistic means	Stilmittel
subheading	Untertitel
subject-matter	Stoff (Text)
subplot	Nebenhandlung
summary	Zusammenfassung
survey	Überblick
sympathy	Mitgefühl
T
the text says that	im Text steht
thesis/theses	These/Thesen
to say that / to think that / to believe that / to have the opinion that / to take the view	die Meinung vertreten
transition	Überleitung
this word evokes	das Wort vermittelt

Diese Liste wurde von Ulrike Schroedter erarbeitet.