| Hier findest du Wörter, die wichtig für die Arbeit mit Texten sind. Diese Liste ist keinesfalls vollständig. Falls dir noch mehr Wörter einfallen, die in diese Tabelle passen, dann schick sie uns einfach per e-mail. |
| A-L | M-Z |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| A | |
| Abschnitt | paragraph, section |
| aktuell | current |
| Auffassung | conception |
| Ausgangspunkt | starting point |
| ein Auszug aus | an extract from |
| B | |
| ... basiert auf ... | ... is based on ... |
| Bericht | report, account |
| sich beziehen auf | to relate to |
| betonen, unterstreichen | to emphasize / to underline / to stress |
| Betonung auf | stress / emphasis on |
| D | |
| Dialog | dialogue |
| E | |
| Eindruck von | impression of |
| Einstellung (Meinung) | position |
| Einstellung (Haltung) | attitude |
| Einleitung | exposition |
| Ende (einer Geschichte) | ending |
| Erzähler | narrator |
| G | |
| Gliederung | composition, structure |
| H | |
| Haltung, Einstellung | attitude |
| Handlung | action, plot |
| Hauptgedanke | main / principal / central idea |
| Haupthandlung | main plot |
| Hauptperson | main character/ principal character |
| Hauptteil | main part |
| Höhepunkt | climax |
| I | |
| ICH Erzähler |
first-person narrator |
| eine Information | a piece of information |
| Inhalt | content |
| K | |
| Kapitel | chapter |
| Kennzeichen | characteristics |
| Kurzgeschichte | short story |
| L | |
| Laut | speech sound |
| Leitartikel | leading article, editorial |
Diese Liste wurde mit Ulrike Schroedter erarbeitet. Danke an Florian.
© 1999-2012 englisch-hilfen.de
