| Hier findest du Wörter, die wichtig für die Arbeit mit Texten sind. Diese Liste ist keinesfalls vollständig. Falls dir noch mehr Wörter einfallen, die in diese Tabelle passen, dann schick sie uns einfach per e-mail. |
| A-L | M-Z |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| M | |
| mehrdeutig | ambiguous |
| gleicher Meinung mit jdm. sein | to agree with somebody/someone |
| die Meinung vertreten | to say that / to think that / to believe that / to have the opinion that / to take the view |
| Merkmal | feature |
| Mitgefühl | sympathy |
| Monolog | monologue |
| innerer Monolog | interior monologue |
| N | |
| Nebenhandlung | subplot |
| P | |
| Personenbeschreibung | characterization |
| R | |
| Rahmen (einer Handlung) | setting |
| reimen | to rhyme |
| eine wichtige Rolle spielen | to play an important role |
| Roman | novel |
| S | |
| Schlagzeile | headline |
| Schlussteil | final part, conclusion |
| Sichtweise | outlook |
| Stoff (Text) | subject-matter |
| Strophe | stanza / verse |
| Stilmittel | stylistic device / stylistic means |
| T | |
| Textgestaltung | form and contents of the text |
| These/Thesen | thesis/theses |
| im Text steht | the text says that |
| U/Ü | |
| Überblick | survey |
| Überleitung | transition |
| Überschrift | heading / headline |
| Untertitel | subheading |
| Ursache | cause |
| V | |
| das Wort vermittelt | this word evokes |
| Verfasser | author, writer |
| Verlauf | course |
| W | |
| Widerspruch | contradiction |
| Wiederholung | repetition |
| Wortspiel | pun / play on words |
| Z | |
| Zusammenfassung | summary |
| Zweideutigkeit | ambiguity |
Diese Liste wurde von Ulrike Schroedter erarbeitet.
© 1999-2012 englisch-hilfen.de
