| deutsch | englisch |
|---|---|
| Beilagen | Sides (Side orders) |
| Brunch | Brunch (Breakfast & Lunch) |
| Eierspeisen | Eggs |
| Getränke | Beverages |
| Hauptgang (Hauptgericht) | Main course |
| Heiße Getränke | Hot drinks |
| Kaffee und Tee | Coffee and Tea |
| Liköre | Liqueurs (AE) |
| Nachspeisen | Desserts |
| Nudelgerichte | Pasta |
| Offene Weine (weiß, rosé, rot) | Wines by the glass (white, blush, red) |
| Omelette | Omelets (Omelettes) |
| Pizza | Pizza |
| Salate | Salads |
| Sandwiches | Sandwiches |
| Schaumweine/Sekt | Sparkling wine |
| Suppen | Soups |
| Vorspeisen | Starters |
| Vorspeisen | Hors d'oeuvres |
| Vorspeisen (kalt/warm) | Appetizers (cold/hot) |
| Wasser in Flaschen, Limonade | Bottled water and sodas (AE) |
| Wein | Wine |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| (deutsches) Beefsteak | meatloaf |
| Austern | oysters |
| Brandy | brandy |
| Burger | burger |
| Cheddar (Käse) | Cheddar |
| Cognac | cognac |
| Fisch | fish |
| Fisch und Pommes | Fish and chips |
| Flussbarsch | perch |
| Forelle | trout |
| Garnele | prawn |
| gebackene Kartoffel | jacket/baked potato |
| Huhn | chicken |
| HUhn | chicken |
| Hummer | lobster |
| Irischer Whiskey | Irish Whiskey |
| Kabeljau | cod |
| Kalbfeisch | veal |
| Kartoffelpüree | mashed potatoes |
| Kotelett | chop |
| Krabbe | crab |
| Krabben | crabs |
| Lachs | salmon |
| Lamm | lamb |
| Leber | liver |
| Meeresfrüchte | seafruit |
| Muscheln | mussels |
| Pastete | pie |
| Pommes frittes | chips (BE), French Fries (AE) |
| Portwein | port |
| Rindfleisch | beef |
| Schalentier (Krebse) | shell fish |
| Schinken | ham |
| Scholle | plaice |
| Schottischer Whisky | Single Malt Scotch (Whisky) |
| Schweinefleisch | pork |
| Steak | steak |
| Truthahn | turkey |
| deutsch | englisch |
|---|---|
| Bedienung inklusive | service included |
| Empfehlung des Tages | today's special |
| kleine/große Portion | small/large plate |
| Mehrwertsteuer | VAT /value-added tax) |
| Rechnung | bill (BE) check (AE) |
| Trinkgeld | tip |
© 1999-2012 englisch-hilfen.de
