| Costs | Kosten |
|---|---|
| We are pleased to submit you a detailed quotation. | Wir freuen uns Ihnen einen genauen Kostenvoranschlag vorlegen zu können. |
| We have the pleasure in enclosing our most recent catalogue. | Wir freuen uns Ihnen unseren neuesten Katalog beizufügen. |
| The initial order is subject to a discount of 15%. | Auf die Erstbestellung gewähren wir einen Rabatt von 15%. |
| We can make you a firm offer of ... | Wir können Ihnen ein festes Angebot über ... machen. |
| Your ordered goods are out of stock, but we can offer you a substitute. | Die von Ihnen bestellten Waren sind leider nicht vorrätig, wir können Ihnen aber einen Ersatz anbieten. |
| Prices are subject to change without notice. | Wir behalten uns Preisänderungen vor. |
| The goods come with a two-year guarantee. | Auf die Produkte geben wir zwei Jahre Garantie. |
| Our terms of payment are as follows: quarterly/monthly payment. | Unsere Zahlungsbedingungen sind folgende:vierteljährliche/monatliche Zahlung. |
| We can allow you a three months' credit. | Wir können Ihnen ein Zahlungsziel von drei Monaten gewähren. |
| Under separate cover you will receive a credit note for the sum of €1.000. | Mit getrennter Post erhalten Sie eine Gutschriftsanzeige über €1.000. |
Diese Übersicht wurde von Ulrike Schroedter erstellt.
© 1999-2012 englisch-hilfen.de
