Versuch die english tenses einfacher zu erklären

[Gwauck]

Hallo, wertes Forum,

Als Vater einer englisch lernenden Tochter habe ich versucht durch einfache Sätze
die jeweils WICHTIGSTE Anwendung einer Zeitform zu beschreiben.

Wie gesagt, ein Versuch den ich mit Hilfe des Forums meiner Tochter zur Hand geben möchte.

Ich danke für jede Verbesserung.



PRESENT SIMPLE
Sie sagt, dass er jedes Jahr das Haus anstreicht
He paints the house every year

PRESENT CONTINUOUS
Sie sagt, dass er gerade das Haus anstreicht
He is painting the house

PRESENT PERFECT
Sie sagt, dass er irgendwann das Haus angestrichen hat
He has painted the house

PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Sie sagt, dass er seit 2 Wochen das Haus anstreicht
He has been painting the house for 2 weeks

PAST SIMPLE
Sie sagt über das Anstreichen letztes Monat
He painted the house last month

PAST CONTINUOUS
Sie sagt, dass WÄHREND dem Anstreichen der Regen einsetzte
He was painting the house when the rain started

PAST PERFECT
Sie sagt, dass NACH dem Anstreichen der Regen einsetzte
He had painted the house when the rain started

PAST PERFECT CONTINUOUS
Sie sagt, dass nach 3 Stunden anstreichen der Regen begann
He had been painting the house for 3 hours when the rain started

FUTURE SIMPLE
Sie sagt, dass er das Haus anstreichen wird
He will paint the house

FUTURE CONTINUOUS
Sie sagt, dass er noch anstreichen wird wenn der Regen beginnt
He will be painting the house when the rain starts

FUTURE PERFECT
Sie sagt, dass er das Haus fertig angestrichen haben wird bis der Regen beginnt
He will have painted the house when the rain starts

FUTURE PERFECT CONTINUOUS
Sie sagt, dass nach 3 Stunden anstreichen der Regen beginnen wird
He will have been painting the house for 3 hours when the rain starts

FUTURE GOING TO
Sie sagt, dass er plant das Haus anzustreichen
He is going to paint the house

[George]

Hi,
ich finde deinen Versuch nicht so schlecht - wir haben sowas ähnliches schon auf unserer Website, vielleicht hilft es deiner Tochter ja auch.

Satz in mehreren Zeitformen

Bei den Future Zeiten ist es gar nicht einfach, auch hier ein Hinweis:

Futur Zeitformen

CU
George

[Mra]

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, dass der Thread-Ersteller recht hatte mit dem Satz:

PAST PERFECT
Sie sagt, dass NACH dem Anstreichen der Regen einsetzte.
He had painted the house when the rain started.

Die Past Perfect (und nicht Past Simple, wie du geschrieben hast) drückt ja die Vorzeitigkeit bereits aus.

Also: Er hatte BEREITS das Haus gestrichen, als der Regen einsetzte. (also abgeschlossene Handlung)

Dein anderer Vorschlag hat eine andere Bedeutung:

He was painting the house when the rain started.

Er strich das Haus, als der Regen einsetzte. (also unabgeschlossene Handlung)

Hier noch einmal die chronologische Abfolge:

Past Perfect:
1. Haus streichen
2. Pause
3. Regen

Past Continuous:
1. Haus streichen
2. Regen (fängt sofort an, ohne dass Punkt 1 vollendet ist)

Ich verstehe irgendwie dein Anliegen nicht. Klar könnte man auch “before” statt “when” schreiben, um die Vorzeitigkeit auszudrücken, aber das ist nicht nötig auf Grund des Past Perfects.

Kürzlich bekamen wir in Englisch auch so einen Zeitenzettel und da war das glaube ich auch so oben.