Änderung des Sinnes eines Satzes in verschiedenen Zeitformen

Hier soll an einem Beispielsatz dargestellt werden, wie Zeitformen die Bedeutung eines Satzes verändern können. Der Satz: Ich spiele Fußball. wird in die wichtigtsten englischen Zeitformen gesetzt. Rechts siehst du, wie sich der Sinn des Satzes ändert.

Signalwörter sind hellgrün dargestellt.

Zeitform Beispielsatz Was ist wichtig im jeweiligen Satz?
Simple Present I play football every week. jede Woche wird Fußball gespielt
Present Progressive I'm playing football now. jetzt wird Fußball gespielt
Simple Past I played football yesterday. gestern wurde Fußball gespielt (ist also vorbei - wichtig, dass eine Zeitangabe dabei steht, also wann war es)
Past Progressive I was playing football the whole evening. Fußball wurde den ganzen Abend gespielt (ist auch vorbei, wichtig ist hier, dass die Dauer des Spiels in der Vergangenheit betont werden soll)
Present Perfect I have just played football. das Fußballspielen wurde gerade beendet (ist auch vorbei, wichtig ist hier das Ergebnis, ich bin damit fertig, es interessiert überhaupt nicht, wann das war)
Present Perfect Progressive I have been playing football for 2 hours. seit 2 Stunden wird Fußball gespielt, jetzt immer noch
Past Perfect I had played football before Susan came. Ich hatte bereits Fußball gespielt, als Susan kam. (Hier werden die zwei Handlungen als einzelne Handlungen betrachtet, die aufeinanderfolgen. Ich war also bereits mit dem Fußballspielen fertig und bin froh, dass Susan danach kam.)
Past Perfect Progressive I had been playing football for two hours when Susan came. Ich hatte bereits zwei Stunden lang Fußball gespielt, als Susan kam. (Hier liegt die Betonung auf der Dauer des Fußballspielens. Ich wäre froh gewesen, wenn Susan das Spiel mit angesehen hätte, oder ich möchte betonen, dass das Spielen sehr lang gedauert hat).
will-future I will/shall play football next week. Nächste Woche wird Fußball gespielt (es kann aber auch noch etwas dazwischenkommen).
going to-future I'm going to play football this afternoon. Heute Nachmittag wird Fußball gespielt, das steht ziemlich fest, ich habe mir es vorgenommen.
Future Progressive I will/shall be playing football next Sunday. Nächsten Sonntag werde ich Fußball spielen (wie gewöhnlich).
Future Perfect I will/shall have played football by tomorrow. Bis morgen werde ich Fußball gespielt haben.
Conditional
Simple
I would play football. Ich würde Fußball spielen.
Conditional
Progressive
I would be playing football. Ich würde Fußball spielen. Bei diesem Satz geht es darum, dass die Handlung, die in der Zukunft stattfinden würde, als Verlauf betrachtet wird.
Conditional
Perfect
I would have played football. Ich werde Fußball gespielt haben.
Conditional
Perfect
Progressive
I would have been playing football. Ich werde Fußball gespielt haben. Bei diesem Satz geht es darum, dass die Handlung, die in der Zukunft stattgefunden hat, als Verlauf betrachtet wird.

Verneinung der Sätze

Zeitform Beispielsatz
Simple Present
  • I do not play football every week.
  • I don't play football every week.
Present Progressive
  • I am not playing football now.
  • I'm not playing football now.
Simple Past
  • I did not play football yesterday.
  • I didn't play football yesterday.
Past Progressive
  • I was not playing football yesterday.
  • I wasn't playing football yesterday.
Present Perfect
  • I have not played football.
  • I haven't played football.
  • I've not played football.
Present Perfect Progressive
  • I have not been playing football.
  • I haven't been playing football.
  • I've not been playing football.
Past Perfect
  • I had not played football.
  • I hadn't played football.
  • I'd not played football.
Past Perfect Progressive
  • I had not been playing football.
  • I hadn't been playing football.
  • I'd not been playing football.
will-future
  • I will/shall not play football next week.
  • I won't play football next week.
going to-future
  • I am not going to play football this afternoon.
  • I'm not going to play football this afternoon.
Future Progressive
  • I will/shall not be playing football.
  • I won't be playing football.
Future Perfect
  • I will/shall not have played football.
  • I won't have played football.
Conditional Simple
  • I would not play football.
  • I'd not play football.
Conditional Progressive
  • I would not be playing football.
  • I wouldn't be playing football.
  • I'd not be playing football.
Conditional Perfect
  • I would not have played football.
  • I wouldn't have played football.
  • I'd not have played football.
Conditional Perfect Progressive
  • I would not have been playing football.
  • I wouldn't have been playing football.
  • I'd not have been playing football.

Fragen

Zeitform Beispielsatz
Simple Present Do you play football?
Present Progressive Are you playing football?
Simple Past Did you play football?
Past Progressive Were you playing football?
Present Perfect Have you played football?
Present Perfect Progressive Have you been playing football?
Past Perfect Had you played football?
Past Perfect Progressive Had you been playing football?
will-future Will you play football?
going to-future Are you going to play football?
Future Progressive Will you be playing football?
Future Perfect Will you have played football?
Conditional Simple Would you play football?
Conditional Progressive Would you be playing football?
Conditional Perfect Would you have played football?
Conditional Perfect Progressive Would you have been playing football?