Verwendung des Past Progressive

Wann wird das Past Progressive verwendet?

Diese Zeitform wird verwendet, um einen Vorgang zu beschreiben, der in der Vergangenheit angedauert hat. Jemand war zu einem bestimmten Zeitpunkt der Vergangenheit dabei, etwas zu tun. Diese Zeitform nennt man auch das Past Continuous oder die Verlaufsform der Vergangenheit. Das Past Progressive wird wie folgt verwendet:

1. Handlungen dauerten zu einem bestimmten Zeitpunkt der Vergangenheit an (waren im Verlauf)

Peter was reading a book yesterday evening.
(Peter las gestern Abend ein Buch. – Peter war dabei, das Buch zu lesen.)

She was listening to the radio.
(Sie hörte Radio. – Sie war dabei, Radio zu hören.)

2. zwei Handlungen fanden in der Vergangenheit zur gleichen Zeit statt (die Handlungen beeinflussten sich gegenseitig nicht)

Anne was writing a letter while Steve was reading the New York Times.
(Anne schrieb gerade einen Brief, während Steve die New York Times las.)

3. zusammen mit dem Simple Past

While we were sitting at the breakfast table, the telephone rang.
(Während wir am Frühstückstisch saßen, klingelte das Telefon.)

ACHTUNG!

• Past Progressive → were sitting at the table
• Simple Past → the telephone rang

Die Handlung im Simple Past unterbricht die Handlung im Past Progressive.

4. wiederholte Handlungen in der Vergangenheit, bei denen ausgedrückt werden soll, dass sie dem Sprecher nicht gefielen/gefallen (meistens mit always, constantly, forever)

Andrew was always coming late.
(Andrew kam immer zu spät. – Und das fand/finde ich nicht gut.)

Simple Past:
Andrew always came late.
(Andrew kam immer zu spät. – Hier geht es mir nur um die Tatsache, dass Andrew immer zu spät kam, ich gebe keinen Kommentar dazu ab.)

---