the connels - 74 75

Alles zu Liedern, Filmen und anderen "netten" Sachen.
All about songs, films etc.
Gesperrt
stasys
Linguistic Guru
Beiträge: 533
Registriert: 15. Dez 2020 15:06
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 39 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: the connels - 74 75

Beitrag von stasys »

Lieber Tiorthan, kannst Du mir das mal demonstrieren mit dem Subjekt und der Kopula? LG Bon und danke 




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2741
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 310 Mal

Re: the connels - 74 75

Beitrag von tiorthan »

Die fehlende Kopula ist "is". In die Standard-Form eines Satzes gebracht lautet sie ungefähr "'74, 75 is giving me more ..."
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

stasys
Linguistic Guru
Beiträge: 533
Registriert: 15. Dez 2020 15:06
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 39 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: the connels - 74 75

Beitrag von stasys »

Ach, so. ch bzw. wir dachten, das gilt dem Mädel. Dann ist es klar :Im Sinne einer immer stärker werdenden Belastung vielleicht. 

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2741
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 310 Mal

Re: the connels - 74 75

Beitrag von tiorthan »

Ähm ja, stimmt, ich hätte den Text nochmal ansehen sollen. In dem Fall sind Subjekt und Kopula "You are" und es ist "you are giving"
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

stasys
Linguistic Guru
Beiträge: 533
Registriert: 15. Dez 2020 15:06
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 39 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: the connels - 74 75

Beitrag von stasys »

Dann galt das doch der Frau. Aber ich verstehe es nicht. Einerseits fühlt er sich durch ihre Distanz verletzt, andererseits aber hat er ihr schon immer gesagt :"You're my sorry ever after" Was soll man denn jetzt glauben? 

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2741
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)
Hat sich bedankt: 16 Mal
Danksagung erhalten: 310 Mal

Re: the connels - 74 75

Beitrag von tiorthan »

Da bin ich überfragt. Ich kann dir Sprachen erklären, aber Menschen nicht.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

Gesperrt