"sehr gerne"
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 5
- Registriert: 6. Jun 2005 17:47
"sehr gerne"
gibt es die deutsche antwort "sehr gerne" auch direkt im englischen? weil sonst umschreibe ich das immer umständlich in antwortsätzen.
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 5
- Registriert: 2. Jun 2005 13:32
-
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 5
- Registriert: 6. Jun 2005 17:47
danke für deine antwort.
aber ich dachte mehr so als erwiederung für z.b. "do you like to visit me" - und da eben als antwort das "sehr gerne".
normalerweise würd ich mich dann mit sowas wie "yes i would really enjoy it to visit you" bejahen, aber es müsste doch auch etwas kurz und schmerzloses wie ein "sehr gerne" auf englisch geben.
aber ich dachte mehr so als erwiederung für z.b. "do you like to visit me" - und da eben als antwort das "sehr gerne".
normalerweise würd ich mich dann mit sowas wie "yes i would really enjoy it to visit you" bejahen, aber es müsste doch auch etwas kurz und schmerzloses wie ein "sehr gerne" auf englisch geben.