satz uebersetzen

[Gast]

Muss folgenden Satz uebersetzen: the paradigmatic problem concerning reaching agreement at different sites in a system in the presence of failure is the SBA problem.

Kann man das so uebersetzten?

Das Musterbeispiel für Verständigungsprobleme in verschiedenen Seiten in einem System mit Fehlern ist das SBA Problem.


Danke schon mal

[aline_k]

hey!

Glaube chon... finde mal nicht falsches

[Edelzicke]

Ich würde das anders übersetzen:
Das Hauptproblem, was das Gewinnen von Anerkennung von mehrerer Seiten in einem System betrifft ist das SBA Problem in der heutigen Zeit.
Does that make sense? I don't know.