Sind diese beiden Sätze richtig?? "She is accepted as a lady / to be considered a lady"
mich verwirrt das "as" dabei etwas.
is accepted as a lady / to be considered a lady
-
Skype
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 10
- Registriert: 16. Sep 2009 19:20
- Muttersprache: Deutsch
-
Keswick
- English Legend
- Beiträge: 4800
- Registriert: 30. Jul 2008 11:20
- Muttersprache: Deutsch
- Wohnort: Borough of Gateshead
Re: is accepted as a lady / to be considered a lady
Das "as" bedeutet in diesem Zusammenhang "als". Als Dame anerkannt werden. Das "as" hat hier also einen direkten Bezug auf das Wort "accepted".
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.
British English (BE) Sprecher.