Comment leisure time

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
clermp
Topic Talker
Beiträge: 52
Registriert: 22. Jun 2009 15:02
Muttersprache: german

Comment leisure time

Beitrag von clermp »

It is my task to write a comment about my leisure time.
In my free time I like meeting friends, going to the cinema or theatre and also I read books often(Das hört sich beim lesen irgendwie seltsam an). The books that I like most are romantic novels. Above all by the authors Lisa Jewell and Cecilia Ahern. In addition on the weekend I spend much time in nature. I also enjoy riding by bicycle in the countryside and making incredible photos of animals, plants and sunsets. By the way I like collecting fossils at the Baltic Sea coast but also in Schwedt have already been found.

Danke für die Korrektur




Keswick
English Legend
Beiträge: 4800
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: Comment leisure time

Beitrag von Keswick »

clermp hat geschrieben:It is my task to write a comment about my leisure time.
In my free time I like meeting friends, going to the cinema or theatre and I also often I read books (Das hört sich beim lesen irgendwie seltsam an - ein bisschen holperig, da hast du recht ;) .). Most books that I like are romantic novels. Mainly by the authors Lisa Jewell and Cecilia Ahern. In addition to that I spend much time in nature on the weekend. I also enjoy riding my bicycle in the countryside and making incredible photos of animals, plants and the sunset. By the way(*) I like collecting fossils at the Baltic Sea coast but they have also be found in Schwedt.

Danke für die Korrektur - Bitte, gern geschehen!
* Willst du hier wirklich "Uebrigens mag ich auch..." sagen?
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

clermp
Topic Talker
Beiträge: 52
Registriert: 22. Jun 2009 15:02
Muttersprache: german

Re: Comment leisure time

Beitrag von clermp »

Kann ich auch schreiben I also often read books?
Anstatt By the way schreibe ich dann einfach Moreover/Furthermore

Keswick
English Legend
Beiträge: 4800
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: Comment leisure time

Beitrag von Keswick »

clermp hat geschrieben:Kann ich auch schreiben I also often read books?
Freilich, das ist auch korrekt. Ich habe vergessen das eine I zu entfernen. Sorry! :watch:
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

Antworten