kurzer Klappentext bitte korrigieren

[dobbs]

Hi,

I've try to translate a shortly blurb.

It would be very nice when somebody can correct this text.

Jutta ist ein ungeliebtes, weil ungewolltes Kind, das ohne Vater aufwächst. Sie muss sich von klein auf nach den Bedürfnissen ihrer selbstsüchtigen Mutter richten, die ihr ständig das Gefühl gibt, nur zweitklassig zu sein.

Jutta is a unloved unmeant child which grew up without a father. She has to comply with
the needs from her selfish mother which give her all time the feeling that she is
inferior.

thanks for correcting.

regards
Tobi

[Keswick]

Hi,

I've tried to translate a short text.

It would be very nice if somebody could correct this text.

Jutta ist ein ungeliebtes, weil ungewolltes Kind, das ohne Vater aufwuchs. Sie muss sich von klein auf nach den Bedürfnissen ihrer selbstsüchtigen Mutter richten, die ihr ständig das Gefühl gibt, minderwertig zu sein.

Jutta is a unloved unmeant child which grew up without a father. She has to comply with
the needs from her selfish mother which give her all time the feeling that she is
inferior.

Thanks for correcting.

Regards
Tobi