Isi "get oder become"

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
Isi
Slow Speller
Beiträge: 19
Registriert: 19. Feb 2005 22:13

Isi "get oder become"

Beitrag von Isi »

Hi,

könnt ihr mir bitte helfen?

ich muss eine regel finden, wann ich become und wann get nehmen muss!

ich habe nämlich in einer arbeit geschrieben: So it can contain poison and we become ill.

Es muss aber heißen get ill. Why???

Bitte helft mir!lg




Isi
Slow Speller
Beiträge: 19
Registriert: 19. Feb 2005 22:13

Beitrag von Isi »

und gibt es irgendeine regel, warum fish keinen plural hat. ich hatte nämlich fishes geschrieben.

bei welchen wörtern ist das noch so?

Isi
Slow Speller
Beiträge: 19
Registriert: 19. Feb 2005 22:13

Isi

Beitrag von Isi »

get ill.

heißt ill wie sick auch krank?

oder heißt es nur ich bekomme eine krankheit, es ist also ein Nomen?

Cliff
English Superhero
Beiträge: 1119
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Beitrag von Cliff »

Isi hat geschrieben:bei welchen wörtern ist das noch so?
data
deer
information
news
politics
statistics
sheep

nationalities ending in -ese such as Chinese, Japanese
:wink:

edit: hatte gerade gesehen, daß advice (=Rat, Ratschlag) auch dazugehört. :wink:
Bsp: She gave me some advice. (some [strike]advices[/strike])
Zuletzt geändert von Cliff am 11. Mai 2005 13:49, insgesamt 1-mal geändert.

Cliff
English Superhero
Beiträge: 1119
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Beitrag von Cliff »

Kann man es auch mit to develop/catch a disease/sickness übersetzen?

Antworten