prehistoric ireland

[catbird]

hey leute ich hab mich heir grad zwar angemeldet aber ich hab mir hier schon viele sachen durchgelesen und finde es super das es hier so nette leute gibt, die hier korrekturlesen machen *daumenhoch*
für mein englisch unterricht muss ich einen kleinen vortrag halten über prehistoric ireland und es wäre sehr nett wenn ihr vllt mal drüber lesen könntet und vllt verbesserungsvorschlägehabt!:)


Prehistoric ireland

ireland was until about 9,500 years ago ininhabited.
the conjecture is, that the first people were hunter and gatherers.
These farmesrs buildt stone fields walls ,which are called "dolmens or portal tombs". They had been buildt from around 2000 BC.
Some people say the Portal tombs had been uses as grave chamber and as monuments for the deceases-persons.
The entrance stones (also called portal stones) are often the entrance to the proper chamber, they can be about 5 m high and the orientation for the portal tombs is usually ,but not always, towards the east.
The most portal tombs have their precence in the northern half of irland and some are in the east of ireland from dublin down to waterford but the most popular portal tombs are in Carlow, Poulnabrone and County clare...

vielen dank schon mal für lesen und wenn ihr fehler finfet wäre es nett wenn ihr mcih darauf aufmerksam amchen könntet !

[Keswick]

Hey Leute , ich hab mich hier gerade zwar angemeldet, aber ich hab mir hier schon viele Sachen durchgelesen und finde es super, dass es hier so nette Leute gibt, die hier Korrektur lesen machen *daumenhoch*.
Für meinen Englischunterricht muss ich einen kleinen Vortrag halten über prehistoric Ireland und es wäre sehr nett wenn ihr vielleicht mal drüber lesen könntet und vielleicht Verbesserungsvorschläge habt!

Prehistoric Ireland

Ireland was ininhabited until about 9,500 years ago.
People assume, that the first people were hunter and collectors.
These farmers built stone field walls, which are called "dolmens or portal tombs". They had been built from around 2000 BC (bis wann?).
Some people say the portal tombs were used as grave chambers and as monuments for the deceased.
The entrance stones (also called portal stones) are often the entrance to the proper chamber; they can be about 5 m high and the orientation of the portal tombs is usually, but not always, towards the east.
Most portal tombs can be found in the northern half of Ireland and some are in the east of Ireland from Dublin down to Waterford. But the most popular portal tombs are in Carlow, Poulnabrone and County Clare...

Vielen Dank schon mal für das Lesen und wenn ihr Fehler findet wäre es nett wenn ihr mich darauf aufmerksam machen könntet !

Dein Deutsch habe ich verbessert, das es hier auch Leute gibt, die Deutsch lernen wollen. Die gehen gegebenenfalls davon aus, dass dein deutscher Beitrag so richtig ist. Daher achte bitte auch auf dein Deutsch. Danke. Und danke fuer das *daumenhoch* :) .

Laender- und Staedtenamen schreibt man immer gross. Achte ausserdem auf deine Rechtschreibung und den Satzbau.

[xxneroxx]

Prehistoric Ireland

Ireland was uninhabited until about 9,500 years ago.
People assume, that the first people were hunters and gatherers.
These farmers built stone field walls (stone monuments?), which are called "dolmens" or "portal tombs". They had been built from around 2000 BC (bis wann?).
Some people say the portal tombs were used as grave chambers and as monuments for the deceased.
The entrance stones (also called portal stones) are often the entrance to the proper chamber; they can be about 5 m high and the orientation of the portal tombs is usually, but not always, in an eastward direction.
Most portal tombs can be found in the northern half of Ireland and some are in the east of Ireland from Dublin down to Waterford. But the most popular portal tombs are in Carlow, Poulnabrone and County Clare...

Hab noch n bisschen was gefunden
Lg

[Keswick]

Fehler 1: in Ordnung
Fehler 2: in Ordnung
Fehler 3: collectors is absolut ueblich
Fehler 4: stone field walls ist archaeologisch in Ordnung
Fehler 5: in Ordnung, Satzzeichen vergessen
Fehler 6: beide Versionen in Ordnung