single-view

nandiny · Beitrag von **nandiny** » 20. Apr 2005 10:24

hallo,
wie würdet ihr single-view übersetzen?

nandiny · Beitrag von **nandiny** » 22. Apr 2005 08:03

jep, der geht so...
the sequence is unique with single-view systems, while in biplane angiography, two simultaneous acqusitions are provided before the contrast agent diffuses.

nandiny · Beitrag von **nandiny** » 22. Apr 2005 10:19

nein nich medizin..informatik

ich bin nur verantwortlich wenn das system versagt

ich habe öfter in dem text single-view stehen und kann das doch nich mit einzelsicht oder so übersetzen. weiß auch nich. naja danke erst mal, hat schon geholfen
bye

nandiny · Beitrag von **nandiny** » 22. Apr 2005 11:20

ja der text besteht natürlich nicht nur aus einem satz. wenn du interessiert bist schick ich dir gerne den ganzen taxt, da geht es um 3D+t modelling of coronary artery tree from standard non simultaneous angiograms.

nandiny · Beitrag von **nandiny** » 22. Apr 2005 12:10

ich muss ein seminar in medizinischer bildverarbeitung halten. das paper dazu is auf englisch.
ich muss hauptsächlich den bündelausgleich (bundle adjustment) und die rekonstruktion behandeln.