Korrektur

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
Tony D
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 24. Mai 2009 18:38
Muttersprache: Germany

Korrektur

Beitrag von Tony D »

hey leute könnt ihr vll mal drüber gucken, wollt diese paar sätze mal übersetzten.


German:

Du sagst du willst etwas ändern etwas besser machen doch du machst es nicht
Nicht am nächsten nicht am übernächsten tag und auch nicht in einem Monat
Und irgendwann denkst du dir hättest du es mal besser gemacht.

English:


You say you want change something, you want to do something better nevertheless you don’t make it.
Not on the next, not on the next but one and not in one month.
And then you thing you have to do it better next time.


Danke im vorraus :D




Antworten