Kurzer Text - Korrektur

[Midnight Hour]

Hallo Leute, musste heute einen kürzeren von mir geschriebenen Text vorlesen. Mein Englischlehrer meinte da wären wohl einige Fehler drin. Ich werde ihn euch jetzt so wie ich ihn vorgelesen habe abtippen, wäre nett, wenn ihr mir sagen könntet wo meine Fehler sind und diese bitte auch einigermaßen begründen, sodass ich den Fehler nachvollziehen kann.

After a long time of history and therewith linked experiences we can definitely say it´s hard or senseless to try to enforce political, and even social aims with violence. But in contrast there are a lot of experiences which show the difference: to enforce political and social aims in a non-violent way. For example Mahatma Ghandi´s salt marsh which promoted India´s Independence. It´s important to solve a conflict nonviolently to prevent never-ending harm and violence like in a spiral of destruction. Anytime nobody still knows why he fights and for what, violence often induces further violence until there is nothing left to fight for. But can this be an aim of political movement and its members´will? So we rather have to find peaceful solutions to solve political and social aims permantly by common respect and acceptance.

Achja, danke für jede Hilfe ^^

[Delfino]

The lesson we all know from experience is that...
The lesson we can draw from the history of mankind is that...

it's hard or senseless to try to enforce political or even social aims with violence.

There are a lot of events in history which show us a non-violent way to pursue political and social aims can be successful.

For example Mahatma Ghandi's salt marsh which promoted India's Independence.

It's important to solve a conflict non-violently to prevent the start of never-ending harm and violence in a spiral of destruction.

Violence often induces further violence until there is nothing left to fight for.

But can this really be an aim of a political movement or even the will of it's members?

Therefore people should stop fighting every time when they don't know anymore
why they started to fight and what they fight for.

So we have to try to find peaceful solutions to solve political and social problems permanently
by mutual respect and the acceptance of different beliefs or oppinions.

[Midnight Hour]

Danke für deine Vorschläge, aber das sind ja inhaltliche Sachen bzw. andere, bessere Ausdrucksformen. Mir gehts eher um grammatikalische Fehler (die dann bitte aufgezeigt werden sollten, damit ich mich verbessere) und andere wirklich grundlegende Fehler.

[Delfino]

Dein Entwurf enthielt viele grundlegende Fehler,
die durch meine Formulierungen korrigiert wurden.

Ich bin nicht perfekt und kann dir leider nicht mit einer grammatikalischen Erläuterung deiner Fehler dienen.
Aber die geänderten Satzteile waren fehlerhaft in Bezug auf Satzstellung und teilweise auch Wortverwendung (z.B. enforce).

Wie du richtig erkannt hast sind auch einige Verbesserungen im Ausdruck und
Ergänzungen zum Inhalt enthalten.

[Midnight Hour]

Was meinst du genau mit "Bezug auf Satzstellung"?

Ansonsten herzlichen dank nochmal