ich helfe meinem Sohn gerade bisschen bei seinen Hausaufgaben. Leider bin ich bereits einige Jahre aus der Sprache und auch nicht mehr so 100 % fit in Englisch. Er hat einen deutschen Text ins englische übersetzt. Ich habe schon einiges korrigiert. Habt ihr noch Verbesserungsvorschläge? Würde meinen Sohn und mich sehr freuen
Viele Jungendliche haben Probleme mit ihrer Familie und streiten sich sehr oft. Oft geht es darum, dass die Jungendlichen ihre Zimmer aufräumen sollen oder lernen sollen. Die Jugendlichen und die Eltern sollten zusammen über ihre Probleme reden und sie ohne einen Streit lösen. Viele Jungendliche habe auch Geld Probleme und wollen mehr Taschengeld von ihren Eltern. Die Jungendlichen sollten arbeiten gehen und lernen besser mit dem Geld umzugehen. Es gibt aber auch Jungendliche, die keine Freunde haben. Meistens sind sie anderst als andere Jungendliche. Diese Jungendliche sollten einfach tolerantere Freunde suchen.
Many teenagers have problems with their family and quarrel because that very often. Often, it is important that the young people clean up their rooms, or learn for the School. The teenagers and parents should work together to talk about their problems and they (hier wusste ich garnicht weiter). Many teenagers also have money problems and want more pocket money from their parents. The teenagers should go out to work and learn better with the money umzugehen. But there are also young people who have no friends. Mostly, they are other than other teenagers. These teenagers should be search more tolerant teenagers.
Kann man zu teenagers auch young people sagen? Das meinte mein Sohn
Liebe Grüße aus Berlin
Raphaela Munak