in hope this will be the last coldest winter and that the dream will become true...
ist an dem satz grammatisch etwas falsch?bitte um berichtigung...danke
ganz kleiner satz...
-
ancore
- Bilingual Newbie
- Beiträge: 1
- Registriert: 3. Dez 2008 15:18
- Muttersprache: deutsch
-
Asection2
- Topic Talker
- Beiträge: 68
- Registriert: 18. Nov 2007 15:09
- Muttersprache: Bis zum 5. Lebensjahr Englisch
1) Du hast geschrieben: Das das der letzte kälteste Winter ist.in hope this will be the last coldest winter and that the dream will become true...
Da benutzt man keinen Superlativ.
2) Besser wäre ein Vergleich, wie : Der letzte Winter, der so kalt ist.
3) Sag nicht "in hope" sondern "hoping"
Aber sonst okay. Wäre vielleicht besser mal ein bisschen mehr von dem Text reinzustellen, damit man bessere Verbesserungsvorschläge bekommt.
Oh Captain, My Captain...