Lautschrift von "dept"

[Anachronist]

Moin,

weiß jemand, wie das in Lautschrift geschrieben wird? Ich finde imme wieder den Vermerk, dass es sich um eine Abwandlung von department handel, aber nicht die Lautschrift selbt... [di t] kann es ja wohl nicht sein...oder etwa doch ?

Jörg

[Baschtel]

Nehme mal stark an, dass das so aussehen wird :
/ˈdept. /

[Anachronist]

Vielen Dank. Dann vermute ich mal es ist wirklich /di pt/ ... seltsam.

Jörg

[Manhattan]

Vielen Dank. Dann vermute ich mal es ist wirklich /di pt/ ... seltsam.

Jörg

ja, denke ich auch... aber irgendwie... ich kann's mir nicht recht vorstellen :?

[aschiwi]

das i wird ja im englischen nicht so stark ausgesprochen wie im deutschen. und die lautschrift ist nicht nur für die deutsche sprache konzipiert. das e in dept wird so schnell gesagt, dass es wie ein i klingt. sagt es mal vor euch hin!

nicht dehpt wie im deutschen. sagt es so, als hätte es zwei p, was die aussprache des e verkürzt. und, hört ihr's?

[loona]

Meinst du das denn in dieser Bedeutung?
Weil es gibt ja auch ein "debt" das Schuld bedeutet, und das wird [det] ausgesprochen.

[aschiwi]

jaaa, da kommt wieder eine der beliebten Ausnahmen. Es heißt allerdings "debt" mit "b" und das ändert alles :?

[Miss Piggy]

Allerdings wird man nie dept. aussprechen, das schreibt man nur so, sagen tut man aber "department"

(oder wie werdet ihr eine Abküzung wie "bzw" aussprechen?)

[LoneStar]

Allerdings wird man nie dept. aussprechen, das schreibt man nur so, sagen tut man aber "department"

(oder wie werdet ihr eine Abküzung wie "bzw" aussprechen?)

jo that's indeed true. You would rather say department if you see that abbrevation. You says "Str" for Strasse *g* I mean who actually says it like that *g*
At first I thougt he'd mean "debt" which means something like "Schulden." This word is pronounced -de t- (simplified)

night guys

LS