Wie sagt man das?

[Shana]

Wenn ich jemanden fragen möchte, ob er heute Abend schon was vor hat, sage ich dann


Do you have plans for tonight?

oder

Are you having plans for tonight?


Und vor allem "warum" sage ich es so???

Vielen Dank im Voraus

Shana

[Enrico]

Du musst ersteres nehmen.

[Shana]

Und warum? Ich meine, ich dachte mir das schon aber wenn ich jemanden frage, ob er Pläne für heute Abend hat, dann hat er die doch schon in dem Moment, wo ich ihn frage. Ist das dann nicht irgendwie present continuous? Oder doch nicht...? :?

Oder gibt es vielleicht gar keine Fragen im present continuous?

[Manhattan]

klar gibt es fragen im present progr.
z.B. Am I working?
das pr. pr. kann auch etwas in the near future ausdrücken (würd meine Lehrerin jetzt sagen )

[CID]

Um bei deinem Ausgangsgfall zu bleiben (plans for tonight):

Eine Frage im Progressive könnte lauten:

(We're going to a rock concert tonight.) ARE YOU COMING?