Slide away

[dani]

Was heisst "slide away"?

[Manhattan]

Was heisst "slide away"?

to slide ist ja abgleiten, abrutschen, fallen, gleiten, rutschen, schieben also zumindest sowas in der Art...
vielleicht heißt das ganze dann ja wegfallen, - gleiten, -rutschen, -schieben

Kommt halt auf den Zusammenhang an

[dani]

danke!
hab ich eigentlich auch so verstanden...
nur hat mich irritiert, dass diverse übersetzungen im internet, "Dia weg" ergeben haben...

[Manhattan]

danke!
hab ich eigentlich auch so verstanden...
nur hat mich irritiert, dass diverse übersetzungen im internet, "Dia weg" ergeben haben...

slide kann ja als Nomen auch Dia bedeuten, wenn es also ein Verb ist, kannst du das ausschließen