Übersetzung... brauche hilfe

[sidney]

Kann jeman schauen ob die Übersetzung richtig ist :

Shoul emigrant children be educated bilingual?

Meine Meinung zu diesem Thema ist, dass ausgewanderte Kinder zweisprachig erzogen werden sollten. Sprachen sind die Voraussetzung für internationale Kommunikation, sei es auf der Arbeit oder auf Reisen. Man erlernt durch eine neue Sprache immer auch ein Stück Kultur. Auch der Persönlichkeitsentwicklung tut eine zweisprachige Entwicklung gut. Bilinguale Kinder sind offener gegenüber dem Fremden. Es vereinfacht auch das Erlernen weiterer Sprachen im späterem Leben.

My opinion to this subject is that emigrated children should be educated bilingual. Languages are a precondition for international communication, if it is on work or on travelling. Also they always see a piece of culture by learning a new language. Bilingual Education is also good for the personality. The children are more openly towards the stranger. And it simplifies learning other languages in the later life.


Danke, Liebe Grüße Sidney