differentiate / distinguish

[Smith]

Ich wollte mal fragen, ob mir jmd sagen kann, was der Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern ist. Von der Bedeutung her sind sie ja eigentlich gleich, aber in welchem Fall verwendet man das eine und in welchem das andere? :?