nervous about / nervous about

Let's speak English here.
Antworten
jaybel
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 22. Nov 2004 14:44

nervous about / nervous about

Beitrag von jaybel »

Hi,
Could you tell me which of the two sentences is correct?

1) I am really nervous about the test tomorrow.
2) I am really nervous of the test tomorrow.

Is is "nervous of " or "nervous about" ?
You can be "nervous about something" and also " nervous of something".

In the excersise key they have said "nervous about the test tommorow".

An explanation will be very welcome.
Thanks




maedko

Beitrag von maedko »

the first one is correct (I am really nervous about the test tomorrow.)

i live in the usa, and nobody that i know of would ever say they are nervous "of" something.

ya, english can be very confusing sometimes, and i didn't realize how hard it is to learn until i started learning german.

LoneStar
Bilingual Newbie
Beiträge: 13
Registriert: 28. Feb 2005 06:16
Wohnort: Dallas, TX

Beitrag von LoneStar »

no I actually wouldn't say that either...

hm I'd rather say: "Man dude, this exam tomorrow drives me nuts"

no just kiddin guys ;) ;)

hey @ meadko

congratulations for trying to learn german :) dude, I know who hard that is for americans...

see ya
dave

Baschtel
Topic Talker
Beiträge: 90
Registriert: 15. Jul 2004 10:02
Wohnort: prignitz

Beitrag von Baschtel »

I remember the rule of thumb(, though it's my rule :) ):
If you want to express feelings concerning something, use preposition "about" mostly. At least when I was doubtful, I had been employed that preposition and the teacher approves it.
However bear in mind, every adjective(, when it's fit for this use) has its own manner.

Well, both variants are right. I believe, the second type is rather used in interpersonal contact.

chriss
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 7. Aug 2004 23:10
Wohnort: Vienna

Beitrag von chriss »

maedko hat geschrieben:the first one is correct (I am really nervous about the test tomorrow.)

i live in the usa, and nobody that i know of would ever say they are nervous "of" something.

ya, english can be very confusing sometimes, and i didn't realize how hard it is to learn until i started learning german.
to learn german is really hard, to understand it is harder ;-)
you could speak german very well but you wouldn't understand some people in vienna.

Antworten