progressive vs. simple

[Kalimera]

hey!

does anybody know what's the difference between "We were flirting for real through those windows" and "we flirted for real through those windows". I know there's a difference in time, but is there any other difference.

regards
kerstin

[Maikez]

We were flirting for real through those windows (when it began to rain)

Past Progressive (wobei hier die Zeitangabe fehlt)



We flirted for real through those windows

Eigtl. Simple Past, aber es fehlt die Zeitangabe - das müsste dann im Present Perfect eigtl. so heissen:

We have flirted for real through those windows


Einen anderen Unterschied als die Zeit erkenne ich hier nicht....

Der erste Satz sagt aus, dass das Flirten zu einer bestimmten Zeit in der Vergangenheit im Verlauf war.

Der zweite Satz sagt aus, dass etwas geschehen ist.


Mehr kann ich dazu nicht sagen...

Gruß, Seb