Past Perfect or Past Simple?

[mgroyal]

Stellt euch folgender Dialog vor:

1. Tom: Marc, hast du den Report bereits fertig gemacht?
2. Marc: Welcher Report?
3. Tom: Der Report, den ich dir auf den Tisch gelegt habe.
4. Marc: Ach, dieser habe ich gestern bereits verschickt.


Nun das ganze auf Englisch:

1. Tom: Marc, have you already finished the report?
2. Marc: What report?

-> Bis jetzt alles klar <-

nun:

Beim Satz 3 ist die Zeit unbekannt, wäre wir also nicht in der Vergangenheit, dann würden wir uns für Present Perfect entscheiden. Gemäss meinem Lehrbuch soll Past Perfect jedoch nur bei Handlungen verwendet werden, wo die Vergangenheit bereits stattgefunden hat. Schreibe ich nun den kommende Satz im Past Simple oder Past Perfect?

3. The oneI put on your table.
or The one I have put on your table.

Hier das gleiche (Zeitpunkt allerdings bekannt /yesterday)

4. Au, this report I sent already yesterday.
or Au, this report I had sent already yesterday

Thanks for your help and explanation!
royal

[4C3]

3. The oneI put on your table.



4. Au, I already sent this report yesterday.

Ich denke..

[mgroyal]

thanks!