Übersetzungen Present Perfect / Past Simple==> HELP

[hcd_boy92]

Hallo zusammen

Könnt ihr mir die folgenden Sätze im Past Simple / Present Perfect korrigieren und ggf. erklären was ich falsch gemacht habe? THX

Bist du schon lange hier? Nein, ich bin erst vor ein paar Minuten angekommen.
Have you been here for a long time? No, I arrived only a few minutes ago.

Wo hast du deine Weihnachtsferien verbracht? Ich bin in den Bergen snowboarden gegeangen.
Where have you passed your Christmas-Holidays? I snowboarded in the mountains or I went to the mountains for snowboarding

Danke für die Hilfe

Greez

[hcd_boy92]

Hallo zusammen

Habe wieder einmal eine kleine Übersetzungsaufgabe und eine Frage:

1. Wie lange weisst du die Antwort schon? Ich weiss sie seit gestern
How long do you know the answer? I've known it since yesterday.

2. Seit wann bist du hier? Ich warte schn seit ein paar Stunden auf dich. Ich bin siet 8 Uhr hier!
How long have you been here? I've waited here for a few hours. I've been here since eight o'clock.

3. Dein e-mail ist vor ein paar Stunden angekommen.
Your email arrived a few hours ago.

Frage: Wie ist die Stellung von only. z.B I have it for two days only.... wie wird hier only platziert. Sicher nicht wie es steht oder

Danke im Voraus....

Greez