Hallo,
könnte bitte jemand mal drüberschauen, ob ich hier mit den Sätzen richtig liege.
Zuerst der Aktivsatz und diesen habe ich dann ins Passiv gesetzt.
1. The green car overtook the little girl.
The little girl was overtaken by the green car.
2. Antje and the driver of a white car helped the child.
The child was helped by Antje and the driver of a white car.
3. The driver of the white car applied a bandage to the child’s head.
The child’s head was applied a bandage by the driver of the white car.
4. The driver of the white car had left the back of his car open.
The open car had been left by the driver.
5. A thief took a lap-top from the back of the car.
A lap-top was taken from the back of the car by a thief.
6. The police questioned Antje and Michael about the accident and the theft.
Antje and Michael were questioned about the accident and the theft by the police.
7. The police caught the driver of the green car later.
The driver of the green car was caught later by the police.
Vielen lieben Dank
Aktiv- u. Passivübungen
-
- Frequent Typer
- Beiträge: 168
- Registriert: 14. Dez 2005 17:47
- Muttersprache: german
- Wohnort: Freiburg
1-3 sind soweit ich das sehe richtig.
bei 4. The back of the car had been left open by the driver of the white car
oder auch "its" driver, aber ich bin mir nicht 100% sicher, ob das so richtig ist.
5. und 6. sind auch ok.
7. Ist so nach Gefühl die Wortstellung eher "later caught" anstatt "caught later".
Ich hoffe, dass das jetzt ein wenig weitergeholen hat, aber wäre mir trotzdem lieber, wenn es sich jemand anderes nochmal anschauen könnte, mir unterlaufen gerne kleinere Fehler.
bei 4. The back of the car had been left open by the driver of the white car
oder auch "its" driver, aber ich bin mir nicht 100% sicher, ob das so richtig ist.
5. und 6. sind auch ok.
7. Ist so nach Gefühl die Wortstellung eher "later caught" anstatt "caught later".
Ich hoffe, dass das jetzt ein wenig weitergeholen hat, aber wäre mir trotzdem lieber, wenn es sich jemand anderes nochmal anschauen könnte, mir unterlaufen gerne kleinere Fehler.