Brauche Hilfe bei summary

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
slaM
Bilingual Newbie
Beiträge: 7
Registriert: 19. Feb 2006 14:05

Brauche Hilfe bei summary

Beitrag von slaM »

Hallo erst einmal, es geht um folgendes hatte diesen text bei meinem lehrer abgegeben und dieser meinte es wäre zu deutsch geschriebn obwohl ich finde dass es gut gelungen ist.
Deswegen wollte ich hier einmal lieb fragn ob mir jemand sagen könnte was ich hier in diesem text verbessern könnte wär super cool wenn mir wer bis um 16 uhr helfen könnte.
Vielen dank schon einmal. :freu:

The drama "Death of a Salesman" written by Arthur Miller is about a Salesman who is trying to live the American Dream.

The lines 90 till 98 deal with Willy who is on a visit to Charley`s office in order to ask for some money.
Willy goes to Charley`s office, there he meets Bernard who is by now a quiet, earnest but self-assured young man.
Unlike Biff, Bernard has made it and Willy secretly admires him.
Willy asks him why Biff gave himself up but Bernard wants to know the same.
He remembers the schooldays when Biff flunked math and went to Boston.
After that, Biff did not enroll in summer school and threw all his plans over board.
Bernard asks Willy why Biff threw his life away.
Willy reacts aggressive because he thinks Bernard wants to blame him.
Eventually, Bernard has to go to a station.
Now, Charley appears and says goodbye to Bernard.
Later Willy gets to know that Bernard is a lawyer who argues an important case.
Willy admires him and is aware of his own failure.
Just after Bernard has gone, Charley gives Willy money who asks for more.
So Charley offers him a job and Willy rejects because he is too proud to accept.




Froop
Topic Talker
Beiträge: 70
Registriert: 4. Feb 2006 20:03
Muttersprache: deutsch
Wohnort: Dortmund

Beitrag von Froop »

Ist zwar nach 16 uhr aber hier mal ein paar kurze gedanken dazu:

Der Einleitungssatz ist gut, ich nehme an du solltest zeilen 90 bis 98 zusammenfassen?
Das könntest du evtl deutlich machen, sonst ist es für mich als außenstehenden nciht ganz klar worum es geht.

Das Gute an Zusammenfassungen ist ja, dass ein Außenstehender sie lesen kann und nen groben Überblick über den Text bekommt.
Das ist bei deiner Summary leider nicht der Fall. Entweder passieren in diesen 8 Zeilen soviele komische Dinge oder du hast einfach etwas verwirrt geschrieben... ;-)

Alles in allem ist das ziemlich nacherzählend, es sind immerhin nur 8 zeilen und deine summary hat 14 ! ! !

Summaries schreiben ist recht wichtig, ich würd mich freuen wenn dus einfach nochmal probierst, auch wenn es jetzt zu spät ist!



> The lines 90 till 98 deal with Willy who is on a visit to Charley`s office in order to ask for some money.
- es heißt "lines 90 to 98"

> Willy goes to Charley`s office, there he meets Bernard who is by now a quiet, earnest but self-assured young man.
Du wiederholst die sache mit willy

> Unlike Biff, Bernard has made it and Willy secretly admires him.
Wer ist Biff?

> Willy asks him why Biff gave himself up but Bernard wants to know the same.
Willy fragt Bernard, warum Biff sich aufgibt aber Bernard möchte es auch wissen? Das könnte man schöner ausdrücken...

> He remembers the schooldays when Biff flunked math and went to Boston.
> After that, Biff did not enroll in summer school and threw all his plans over board.
ok!

> Bernard asks Willy why Biff threw his life away.
Warum fragt Bernard Willy, wenn Willy Bernard gerade vorher gefragt hat?

> Willy reacts aggressive because he thinks Bernard wants to blame him.
versteh ich nich :-/

> Eventually, Bernard has to go to a station.
Warum?

> Now, Charley appears and says goodbye to Bernard.
Aha??

> Later Willy gets to know that Bernard is a lawyer who argues an important case.
> Willy admires him and is aware of his own failure.
wie hat er es rausgefunden?

> Just after Bernard has gone, Charley gives Willy money who asks for more.
Ich dachte Charley hat tschüss gesagt?

So Charley offers him a job and Willy rejects because he is too proud to accept.
Warum?
Please correct my postings, I wanna know every mistake I produce!

slaM
Bilingual Newbie
Beiträge: 7
Registriert: 19. Feb 2006 14:05

Dankee

Beitrag von slaM »

danke für dein bemühen hat mich doch ein wenig weiter gebracht thx :)

Antworten