aufgespannte Fläche

uri · Beitrag von **uri** » 29. Dez 2005 12:18

Hallo

Stimmt das: aufgespannte Fläche = spanned area?

z.B. die von 2 Vektoren aufgespannte Fläche

Über Antwort würde ich mich freuen. Bedanke mich schonmal.

Gruß Uri

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 29. Dez 2005 16:55

Hi uri,

schau mal hier

Hoffe das hilft.

Cliff

CID · Beitrag von **CID** » 29. Dez 2005 17:11

oder hier:

http://66.249.93.104/search?q=cache:sDU ... ctor&hl=de

uri · Beitrag von **uri** » 29. Dez 2005 17:38

Hallo

Erst einmal danke für die Antworten.

Das bei dict.leo.org habe ich auch gefunden, daraus habe ich geschlossen, dass es "spanned area" heißen müsste.
Jetzt wollte ich fragen ob es den Begriff im Englischen gibt oder ob das falsch ist.

Über Antwort würde ich mich freuen.

Gruß Uri

CID · Beitrag von **CID** » 29. Dez 2005 18:22

In diesem mathematischen Wörterbuch (D-E) findest du deine Meinung bestätigt

http://www.uni-bonn.de/~manfear/mathdict.php

Fläche = area

Die Seite, die ich dir oben genannt hatte nutzte in diesem Kontext (aufgespannte Fläche) aber space. Man findet beim googlen "space spanned" komischerweise auch viel öfter als "area spanned".

Zum googlen muss man aber ganz deutlich sagen:

Man muss die Seiten genau überprüfen: Ist der Kontext stimmig, sind es muttersprachliche Sites etc. etc. etc.

Googlen kann sehr gefährlich sein, daher hier auch nur als Idee ...