take, catch & get

[Deep-Mirror]

Hallo zusammen,

ich bin grad neu am englisch lernen und bin nach einer Weile auf
folgende Sätze gestoßen.
I'm taking a bus
I'm catching a trian
I'm getting a taxi.
Eine eindeutige Erklärung im Internet finde ich nicht.
Zumindest ist es für mich nicht ganz verständlich. Das Eine beschreibt den ganzen Vorgang, das Andere nicht.
Vielleicht kann das jemand von euch in eigenen Worten erklären.

Danke Euch
Grüße

[Duckduck]

Hallo zusammen, Hi Deep-Mirror und willkommen im Forum! 

ich bin grad neu am englisch lernen und bin nach einer Weile auf
folgende Sätze gestoßen.
I'm taking a bus
I'm catching a train
I'm getting a taxi.
Eine eindeutige Erklärung im Internet finde ich nicht.
Zumindest ist es für mich nicht ganz verständlich. Das Eine beschreibt den ganzen Vorgang, das Andere nicht.
Vielleicht kann das jemand von euch in eigenen Worten erklären.

Danke Euch
Grüße

Das kann ich, hoffe ich mal: Also
1. "take" a train/taxi/the car/the tram etc. bedeutet, dass Du das jeweilige Verkehrsmittel benutzt, um irgendwo hin zu gelangen. 
2. "catch" a train/the bus/a plane/the tram etc. bedeutet, dass Du ein Verkehrsmittel, das nach einem Fahrplan fährt, pünktlich erreichen musst/willst, oder auch bei "catch a taxi" es Dir gelingen muss, eines zu bekommen.
3. "get" a taxi/the car bedeutet eher, dass Du ersteres rufst/bestellst und das letztere aus der Garage holst, also im Sinne besorgen.

ABER, das heißt nicht, dass es sich um einander ausschließende Verwendungen handelt. Es ist jeweils ein etwas anderer Aspekt hervorgehoben: das Verwenden, das Erreichen und das Besorgen.

Hoffe, das hilft.
Grüße
Duckduck 

[Deep-Mirror]

Hallo duckduck,

danke für deine Antwort.
Das hilft mir auf jeden Fall weiter. Gut erklärt.
Damit kann man was anfangen.

Danke und Grüße