Cold, dark, short days

[Danny]

Hallo!
Winter is coming und die Tage werden werden kälter, wenig Sonne scheint und die Tage werden perse kürzer als die Nächte. Ich würde gerne etwas schreiben wie "Jenseits von Kälte (oder "kalten") und dunklen, kurzen Tagen gibt es noch das herzwärmende Weihnachten", würde aber gerne eine Alternative zu "dunklen, kurzen Tagen" auf Englisch wissen, was vielleicht beides in sich vereint?
Hoffe ihr versteht mein Anliegen ^^