Mere

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Antworten
Danny
Story Teller
Beiträge: 411
Registriert: 16. Jan 2014 10:12
Muttersprache: Deutsch

Mere

Beitrag von Danny »

Hi zusammen!
Ich würde gern wissen, wie man "mere" anwendet? Macht es so zum Beispiel Sinn: "This is my idea of the mere best day"? Oder was bedeutet "I got only mere minutes"? Und ändert sich ohne diesem Wort etwas an der Bedeutung oder ist es einfach nur eine Verstärkung oder Bekräftigung?

Und wenn der Satz mit "best day" stimmt, wie würde man ihn übersetzen?




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3687
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch

Re: Mere

Beitrag von Duckduck »

Hey Danny,
was soll der Satz denn heißen? Ich finde den Sinn nämlich leider nicht heraus... :(
Grüße
Duckduck
 
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Keswick
English Legend
Beiträge: 4797
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Borough of Gateshead

Re: Mere

Beitrag von Keswick »

Hi Danny,

Mere wird verwendet um zu beschreiben wie klein, oder unwichtig etwas ist und um zu beschreiben wie wenig noetig war um etwas zu tun, bzw. eine Situation zu beeinflussen. 

Du wuerdest "mere" in keinem deiner beiden Beispielssaetze verwenden. 
Bitte keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN.
British English (BE) Sprecher.

Danny
Story Teller
Beiträge: 411
Registriert: 16. Jan 2014 10:12
Muttersprache: Deutsch

Re: Mere

Beitrag von Danny »

Hallo zusammen!
Ah okay, ich dachte erst "mere" nimmt man her, um etwas noch zu verstärken, quasi hier "aller beste" 😅 Dann hat es sich erübrigt, wenn es eher so ist wie du es sagst, Keswick. Danke dir dennoch und dir auch DuckDuck!

Antworten