Verwendung des Bindestrichs

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
Beamaus
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 8. Jul 2023 19:57
Muttersprache: Deutsch

Verwendung des Bindestrichs

Beitrag von Beamaus »

Hallo,

Ich möchte gerne Folgendes schreiben (Ausschnitte aus meinen Sätzen) =  
- "(...) aufgrund einer höher eingeschätzten Lebenszufriedenheit (...)" 
- "(...) wegen einer geringer eingeschätzten Selbstwirksamkeit (...)".

Wie schreibe ich im Englischen die Wörter "höher eingeschätzt" bzw. "geringer eingeschätzt"?

Mein bisheriger Versuch:
- "(...) because of a higher-rated life satification (...)" 
- "(...) because of a low-rated self esteem (...)".

Ist der Bindestrich hier angemessen?




Antworten