Ist das so richtig?

[Lenchen_Forever]

Hallo zusammen!
Ich habe in Englisch eine Hausaufgabe auf, wo ich in Sätzen grammatische und sondstige Fehler finden soll und sie ausbessern.
(2 der Sätze sind aber korrekt)
Ich habe das twar gemacht, bin mir aber sehr unsichert.
Kann mir vielleicht jemand helfen und die Sätze prüfen?
Vielen Dank im Voraus!

Der Satz der auf dem Blatt steht:
The both politicians sat down at the table.
Meine Korrektur:
The tow politicians sat down at the table.

2. I was also not there.
I wasn't there too.

3.I apologised myself for my late arrival.
I apologised for my late arrival.

4.We understand us very well.
We understand each other very well.

5.You look so sad, what have you?
You look so sad, what 's wrong?

6.I was on holiday in the last week.
I was on holiday last week.

7. Young people nowadays often have an own room.
Ich glaube, der ist richtig.

8.We went in a pub and Jane told about her trip to New York.
We went in a pub and Jane told us about her trip to New York.

9.I am born in 1969.
I'm born 1969.

10.He is so a nice person.
He is such a nice person.

11.I've heard that you met Di's boyfriend. How is he?
I heard that you met di's boyfriend. How is he?

12.My cousin explained me the rules of American footbal.
My cousind ecplained me the rules for American football.

13.I ate a cheese bread.
I ate a cheese sandwich.

14.The most people like to travel.
Most of the people like to travel.

15.I mean that you are wrong.
I think, that you're worng.

16.When is your birthday?
Da habe ich ehrlich gesagt keinen Schimmer, wie das richtig heißt.

17. Students have a lot to learn in front of taking exams.
Ich glaube, hier ist das taking falsch... es heißt vielleicht make oder so...

18.We drove to Berlin by train.
We went to Berlin by train.

19.The programme begins at 19 o'clock.
The programme starts at 19 o'clock.

20. He will become 18 in June.
He will be 18 in June.

21.If he will make money, he must work harder.
If he will earn money, he must work harder.

22. London is the largest city of England.
Ich glaube, der ist auch richtig.

23. Where did you buy that nice trousers?
Where did you buy this nice trousers?

24. Five dollars are a lot of money for a coffee.
Da weiß ich auch nicht, was falsch ist.

25.He started working here for six years.
he started working here 6 years ago.

26. "Hello, Patrick. Good to see you", he shouted at me.
"Hello, Patrick, noce to see you", he shouted to me.

27. You have right, it really is quite a hard job.
Yoru are right, it really is quite a hard job.

28.David has broken his leg, he is now in the hospital.
Da weiß ich nicht, was falsch ist.

29.He is a teacher and always takes a holiday in the summer.
ich glaube richtig.

so, das wars.
Vielen vielen Dank schon mal!
Liebe Grüße
Lena

[exi]

The both politicians sat down at the table.

Both (of) (the) politicians sat down at the table.

2. I was also not there.

mMn richtig.

7. Young people nowadays often have an own room.

Nowadays young people often have an own room.

8.We went in a pub and Jane told about her trip to New York.

We went into a pub and Jane told us about her trip to New York.

9.I am born in 1969.

I was born in 1969.

12.My cousin explained me the rules of American footbal.

My cousin explained the rules of American football to me.

16.When is your birthday?

ist denke ich richtig

17. Students have a lot to learn in front of taking exams.

take an exam ist richtig, aber:
Students have to learn a lot before exams.

Oder soll das heißen, dass sie viel Stoff zu lernen haben?

19.The programme begins at 19 o'clock.

scheint mir grammatikalisch auch richtig zu sein

20. He will become 18 in June.

He will turn 18 in June.

21.If he will make money, he must work harder.

If he wants to make money, he (will have to)/(has to) work harder.

23. Where did you buy that nice trousers?

Where did you buy those nice trousers?

24. Five dollars are a lot of money for a coffee.
Da weiß ich auch nicht, was falsch ist.

ich auch nicht

28.David has broken his leg, he is now in the hospital.

David has broken his leg, he is in hospital now.

29.He is a teacher and always takes a holiday in the summer.
ich glaube richtig.

jo


Leider sind nun mehr als 2 der Sätze "richtig" . Vielleicht schaut sich das nochmal jemand anderes an, oder Du gehst es selbst nochmal durch. Durchaus möglich bzw. eher wahrscheinlich, dass ich auch einiges falsch gemacht habe.

mfg

[Lenchen_Forever]

Hi exi!
Vieln lieben Dank für deine Antworten, die haben mir sehr weitergeholfen!!
Frohe Weihnachten noch !
Liebe Grüße
Lena

[$pidermonkey]

Ich habe noch einige Fehler entdeckt:

2. I was also not there.
mMn richtig.

Das ist leider falsch. Richtig muss es lauten: "I was not there, either". Bei Verneiinungen gibt es kein "too" oder "also".

7. Young people nowadays often have an own room.
Nowadays young people often have an own room.

Leider auch nicht. Hier muss es heißen: "Nowadays, young people often have their own room / a room of their own." "an own" gibt es nie in diesem Zusammenhang.

24. Five dollars are a lot of money for a coffee.
Da weiß ich auch nicht, was falsch ist.

"Five dollars is a lot of money" muss es heißen.

29.He is a teacher and always takes a holiday in the summer.
ich glaube richtig.

Bin mir hier nicht ganz sicher, aber ich denke da müsste "goes on holiday" hin. "to take a holiday" stört mich ein wenig...