Kurze Distanz - muss man es akzeptieren und auswendig lernen?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
stasys
Linguistic Guru
Beiträge: 531
Registriert: 15. Dez 2020 15:06
Muttersprache: Deutsch

Kurze Distanz - muss man es akzeptieren und auswendig lernen?

Beitrag von stasys »

Hallo liebe Leute, seit Klasse 7, i. e. seit mindestens 23 Jahren, frage ich mich Folgendes, eher mathematisch, denn grammatisch :Warum wird zwischen just und a second ago unterschieden, letzteres gilt als abgeschlossener Zeitraum, just aber eben nicht, mal abgesehen vom AE, wo die Menschen gerne und eher Simple Past verwenden? Warum ist das so? Was heißt "just" mathematisch für euch? LG Bon und danke 




tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2798
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)

Re: Kurze Distanz - muss man es akzeptieren und auswendig lernen?

Beitrag von tiorthan »

Das Wort "ago" bewirkt eine strikte Trennung in ein davor und danach. Das ist bei "just" nicht der Fall, es wird für ein unbestimmtes "vorher" benutzt.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

stasys
Linguistic Guru
Beiträge: 531
Registriert: 15. Dez 2020 15:06
Muttersprache: Deutsch

Re: Kurze Distanz - muss man es akzeptieren und auswendig lernen?

Beitrag von stasys »

Wie meinst du das mit der Trennung? LG Bon und danke 

tiorthan
Lingo Whiz
Beiträge: 2798
Registriert: 13. Jun 2010 01:36
Muttersprache: de, (pl)

Re: Kurze Distanz - muss man es akzeptieren und auswendig lernen?

Beitrag von tiorthan »

Wenn man das Wort "ago" benutzt, dann verweist dieses Wort immer auf einen Zeitpunkt und es gibt ein klares davor und ein klares danach, es gibt also eine strikte Trennung zwischen Vergangenheit und Nichtvergangenheit.
You're never too old to learn something stupid.
MistakeSuggestionYou sure that's right?

stasys
Linguistic Guru
Beiträge: 531
Registriert: 15. Dez 2020 15:06
Muttersprache: Deutsch

Re: Kurze Distanz - muss man es akzeptieren und auswendig lernen?

Beitrag von stasys »

Danke. So habe ich es noch nie gesehen. LG und danke Bon 

Antworten