Brieffreundschaft

Let's speak English here.
Antworten
Jane1991
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 13. Dez 2005 21:02

Brieffreundschaft

Beitrag von Jane1991 »

hey everyone!! is someone here who is 13 or over 13 years old??
I'm looking for pen pals, who are interested in writing letters in foreign languages!! :D I hope you are interested!! I'm looking forward to hearing from you!! CU :wink:
Zuletzt geändert von Jane1991 am 18. Dez 2005 15:56, insgesamt 2-mal geändert.
Made in the Saustall




kleine
Frequent Typer
Beiträge: 230
Registriert: 14. Dez 2005 20:00
Muttersprache: German
Wohnort: Munich, Germany

Beitrag von kleine »

Hey Jane1991

I'm interested in pen pals. Currently I'm living in the USA, but I speak german fluently. So if you are interested send me an email to

I'm looking forward to hear from you.

Jane1991
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 13. Dez 2005 21:02

Beitrag von Jane1991 »

hey vera. I've written you a mail but there was a problem with your address. but I don't know why. please check your mail address.
I'm looking forward to hearing from U. :roll:

saskiafissel
Bilingual Newbie
Beiträge: 1
Registriert: 17. Dez 2005 16:30
Wohnort: Taunusstein

Beitrag von saskiafissel »

Hi,
my name is Saskia and i come from Germany. I´m 14 years old. :)
If you have time,you can often write me. Can you correct my letter??
I´m glad.
:bye1:
Mit freundlichen Grüssen
Saskia

kleine
Frequent Typer
Beiträge: 230
Registriert: 14. Dez 2005 20:00
Muttersprache: German
Wohnort: Munich, Germany

Beitrag von kleine »

Hi Jane1991

I just wrote you a personal message (pn).

Greetings

Vera
Freunde sind wie Sterne, du kannst sie nicht immer sehen, aber sie sind immer da!!!

kleine
Frequent Typer
Beiträge: 230
Registriert: 14. Dez 2005 20:00
Muttersprache: German
Wohnort: Munich, Germany

Beitrag von kleine »

And guys

either "I'm looking forward to hear from you" or "I look forward to hearing from you". :D
Freunde sind wie Sterne, du kannst sie nicht immer sehen, aber sie sind immer da!!!

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Ist das ne Frage?


"I'm looking forward to hearing from you"

oder

"I look forward to hearing from you" (formeller)

aber IMMER "hearing"

Cliff
English Superhero
Beiträge: 1119
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Beitrag von Cliff »

And guys

either "I'm looking forward to hear from you" or "I look forward to hearing from you". Very Happy
No guys (and gals), it should always be look(ing) forward to something
Zuletzt geändert von Cliff am 19. Dez 2005 17:33, insgesamt 1-mal geändert.
The have got has got to go.

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Cliff,

meine Antwort bezog sich auf den konkreten Fall mit dem "hearing"!

"IMMER" bezogen auf die beiden Sätze, die ich geschreiben habe.

Sollte vom Kontext her klar gewesen sein...

:jo:

Cliff
English Superhero
Beiträge: 1119
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Beitrag von Cliff »

Meine Antwort bezog sich nicht auf Dich... :redface:
The have got has got to go.

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Sorry, Cliff, dachte es bezog sich auf mein "IMMER".


:jump1:

kleine
Frequent Typer
Beiträge: 230
Registriert: 14. Dez 2005 20:00
Muttersprache: German
Wohnort: Munich, Germany

Beitrag von kleine »

Actually it wasn't a question.

And it's not

"i'm looking forward to hearing from you"

It's either

"i'm looking forward to hear from you"

or

"I look forward to hearing from you"

Because you can use only once the "ing" form

That's what I learnt and what I just asked my hostdad and he lives in the states and so do I.
Freunde sind wie Sterne, du kannst sie nicht immer sehen, aber sie sind immer da!!!

CID
Linguistic Guru
Beiträge: 694
Registriert: 22. Sep 2005 20:01

Beitrag von CID »

Hey Kleine,

Sorry, I know it's a tricky subject:

"to look forward to" is one of the many phrasal verbs in English in which an adverbial particle (forward) as well as a preposition (to) is combined with the stem verb to signify a particular meaning. What we are looking forward to can be exemplified as either as a noun phrase or as a verb-phrase with an -ing pattern.

You might also want to check the following link (# 5):

http://www.learnenglish.org.uk/grammar/ ... ers04.html

Regards

CID

AfroMan
Bilingual Newbie
Beiträge: 6
Registriert: 24. Nov 2005 21:32

Beitrag von AfroMan »

Kleine, the phrase "I'm looking forward to hear from you" is gramatically incorrect, but you could definitely say it (especially in America, the worst English speakers in the world! ;-)) and be 100% understood!

But definitely "looking forward to" is correct in both instances you mentioned.

AfroMan

Cliff
English Superhero
Beiträge: 1119
Registriert: 6. Mai 2005 22:46
Muttersprache: German
Wohnort: Rhineland

Beitrag von Cliff »

AfroMan hat geschrieben: (especially in America, the worst English speakers in the world! ;-)
Sorry dude, you just disqualified yourself from being taken seriously. :wink:
The have got has got to go.

Antworten