Gibt es hier einen Unterschied?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Antworten
Elenore
Slow Speller
Beiträge: 16
Registriert: 26. Mär 2017 10:21
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Gibt es hier einen Unterschied?

Beitrag von Elenore »

Hi,
He looked at the watch and saw that it IS 8 o'clock
OR
He looked at the watch and saw that it WAS 8 o'clock.
Ist hier ein Satz falsch oder sind beide möglich?

Thanks




Duckduck
Anglo Master
Beiträge: 3537
Registriert: 1. Okt 2009 14:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 26 Mal
Danksagung erhalten: 222 Mal

Re: Gibt es hier einen Unterschied?

Beitrag von Duckduck »

Elenore hat geschrieben: Hi, Hallo Elenore!
He looked at the watch and saw that it *IS 8 o'clock Dieser Satz ist von der Grammatik her nicht Ok, denn da die gesamte Handlung im
Past Tense beschrieben wird ("looked and saw"), muss auch der nächste Teil im Past stehen.
-> Zu dem Zeitpunkt als er schaute und sah, war es 8 Uhr.
Damit ist der nächste Satz der richtige.
OR
He looked at the watch and saw that it WAS 8 o'clock.
Ist hier ein Satz falsch oder sind beide möglich?

Thanks
Grüße
Duckduck
Mein Farbcode für Korrekturen:
Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung

Antworten