Letters to ...

[enN00b]

Hallo,

was ist besser (als Überschrift für eine Sammlung alter Leserbriefe abgedruckt im Forum verschiedener Ausgaben im Forschermagazin Nature):

Letters to the Nature Forum oder The Nature Forum letters?

Danke!

[Keswick]

Wenn es sich um Briefe an das Forschermagazin handelt, dann die erste Variant: Letters to the Nature Forum.

Warum Nature Forum.. ist das der Name?

[enN00b]

Der Name des Magazines ist Nature.
In diesem Magazin gab es ein Forum

The Nature Forum
an interchange between reader and editor
on subjects raised by "the nature philosophy"

Einige dieser Leserbriefe aus den 60ern möchte ich jetzt posten und suche für diesen Post die treffendere Überschrift

[Keswick]

Ah okay, jetzt verstehe ich das. Danke!