Letters to ...

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
enN00b
Tongue Twister
Beiträge: 25
Registriert: 16. Feb 2018 18:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

Letters to ...

Beitrag von enN00b »

Hallo,

was ist besser (als Überschrift für eine Sammlung alter Leserbriefe abgedruckt im Forum verschiedener Ausgaben im Forschermagazin Nature):

Letters to the Nature Forum oder The Nature Forum letters?

Danke!




Keswick
English Legend
Beiträge: 4449
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 138 Mal
Danksagung erhalten: 250 Mal

Re: Letters to ...

Beitrag von Keswick »

Wenn es sich um Briefe an das Forschermagazin handelt, dann die erste Variant: Letters to the Nature Forum.

Warum Nature Forum.. ist das der Name?
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Keswick für den Beitrag:
enN00b (18. Mai 2018 09:31)
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

enN00b
Tongue Twister
Beiträge: 25
Registriert: 16. Feb 2018 18:25
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: Letters to ...

Beitrag von enN00b »

Der Name des Magazines ist Nature.
In diesem Magazin gab es ein Forum
The Nature Forum
an interchange between reader and editor

on subjects raised by "the nature philosophy"

Einige dieser Leserbriefe aus den 60ern möchte ich jetzt posten und suche für diesen Post die treffendere Überschrift :wink:

Keswick
English Legend
Beiträge: 4449
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 138 Mal
Danksagung erhalten: 250 Mal

Re: Letters to ...

Beitrag von Keswick »

Ah okay, jetzt verstehe ich das. Danke! :) 
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Keswick für den Beitrag:
enN00b (18. Mai 2018 13:38)
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

Antworten