best opportunities to live a life in health

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
fabianaschauer
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 19. Apr 2018 13:16
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

best opportunities to live a life in health

Beitrag von fabianaschauer »

Hallo! :-)
Ich hätte eine Frage, zu der ich leider nichts gefunden habe und im Internet auch sonst nirgendwo schlau geworden bin.

Ist es falsch zu schreiben "opportunities to live a life in health"
oder muss ich unbedingt "opportunities to live a healthy life" schreiben.

Also gibt es diese Schreibart "live a life in health" oder gibt es das nicht im Englischen?

Vielen Dank vorab für Eure Antworten.
LG, 
Fabian




Keswick
English Legend
Beiträge: 4449
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 138 Mal
Danksagung erhalten: 250 Mal

Re: best opportunities to live a life in health

Beitrag von Keswick »

Guten Morgen,

Beides geht :) . "to live a life in health" ist weniger gaengig aber nicht falsch.

LG
Keswick
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

fabianaschauer
Bilingual Newbie
Beiträge: 2
Registriert: 19. Apr 2018 13:16
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: best opportunities to live a life in health

Beitrag von fabianaschauer »

Vielen Dank  :) :)

Antworten