Bitte einen Satz auf seine Richtigkeit prüfen.

Hier könnt ihr Sätze und kurze Texte zum Korrigieren einstellen.
Antworten
chaddy
Bilingual Newbie
Beiträge: 11
Registriert: 9. Okt 2017 22:44
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Bitte einen Satz auf seine Richtigkeit prüfen.

Beitrag von chaddy »

Hallo, würde gerne den folgenden englischen Satz auf seine korrektheit geprüft haben.
EN: "Make friends online and connect with via instant messenger in real life"
Original auf Deutsch: "Finde Freunde online und verbinden dich via Instant Messenger im echten Leben"

Danke vielmals
Chaddy




Keswick
English Legend
Beiträge: 4449
Registriert: 30. Jul 2008 11:20
Muttersprache: Deutsch
Wohnort: Gateshead
Hat sich bedankt: 138 Mal
Danksagung erhalten: 250 Mal

Re: Bitte einen Satz auf seine Richtigkeit prüfen.

Beitrag von Keswick »

Hi Chaddy,

Den Satz kannst du so stehen lassen!

Schoenen Ostermontag noch! :)
Keswick
Fehler/Mistake - Anmerkung/Note - Ausdruck/Expression
* Keine Korrektur- / Erklärungsanfragen per PN *

chaddy
Bilingual Newbie
Beiträge: 11
Registriert: 9. Okt 2017 22:44
Muttersprache: Deutsch
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Re: Bitte einen Satz auf seine Richtigkeit prüfen.

Beitrag von chaddy »

Danke und auch dir einen schönen Ostermontag :-)

Antworten