kann mir jmd. bei der genauen übersetzung folgender textpassagen(siehe unten) helfen? es ist nicht allzu schwer aber ich bräuchte wirklich die ganz genaue übersetzung/beduetung der zeilen und bin mit meiner lösung einfach nicht zufrieden
. mein englisch ist leider nicht ganz so gut...also:
...You ain't gonna nail my heart to the wall
You ain't gonna find me crying like a child just asking for it all
I ain't gonna beg, I'd rather lose it all instead
If that is what it takes to get you Part of me just might let you
For someone like you, I'd do more than fall
Seems like I get this feelin' this time of night
Head down senses reeling, something just ain't right
Imagination locked up inside and it's got nowhere to go
I see my lover through anothers eyes
And it's killing me to know the truth
Like playing with fire To lose you
I'd be a liar if I said...
vielen dank schon mal im vorraus
